Articles, Blog

eng sub) 방탄소년단(BTS) – 2018 MMA IDOL 국악 퍼포먼스 리액션, 이정도면 문화사절단 아니야?!!! reaction

eng sub) 방탄소년단(BTS) – 2018 MMA IDOL 국악 퍼포먼스 리액션, 이정도면 문화사절단 아니야?!!! reaction

Today we have invited the Korean traditional music master Living national treasure We brought her here. Last time you said the same thing! Thank you. A living national treasure wannabe… Korean traditional music aunt? What?! H: Traditional music aunt Sora! Ah seriously, why do you have to be like that? We were originally gonna invite her to a different video but you guys suggested the MMA BTS Idol Special Stage performance because it contains Korean traditional instruments They mentioned that it would be great if a pro in that field reacted to it. S: Oh, really? S: I’m really looking forward to it. It’s my first time seeing it. We wanted this video to be worth it so we caught her before she could go home. S: I really wanna go home! The video isn’t that long so I think we’ll get through it quickly S: Yes, I’m really looking forward to it. This video is also a first for me S: You can scoot over a bit more, Jaewoo It’s BTS’s IDOL, right? H: Yes it is! S: So it’s called IDOL? H: Yes. S: Oh, they’re drums! H: Wow it’s explosive! J: Look at the effects! S: So cool! S: Oh, something is opening. S: Ah, they’re Samgo Drums Samgo drums? S: Yes, you know how there are three drums these are dance drums J: Is that J-Hope? H: Is he playing the drums with his elbows? S: No, you don’t play with your elbows you use folding fans to express it H: Ah I mean J-Hope. It looks like he’s playing them with his elbows. S: Ah, sorry I was looking at the women. J: Wow, so cool S: It’s quite nerve-racking actually because you have to be completely in sync with the moves Oh! There are the folding fans! S: Did he just catch it? H: It’s magic! S: The folding fan he’s using… The white folding fans are not dance folding fans they’re basic ones, but they’ve expressed it nicely S: Mask dance J: It changes with every person S: They’re connecting it from fan to fan from salpuri to salpuri They’re showing each of the Korean dance elements S: It’s representative H: What could the next one be? H: This is like “The King and the Clown” All: Oh the lions! S: Oh the Taepyeongso is imitating the music and leads it very well Wow, so cool, they’re performing for a while! J: Woah, what’s that? S: This is called Nong-ak (Farmer’s music) It suits it really well. H: So cool J: What we’re hearing now is IDOL H: This is IDOL? J: You hear it, right? J: Woah, look at the entrance! It looks amazing A M A Z E D H: Even the background is an ink painting H: They changed the whole song to a traditional sound There really isn’t a better way to make Korea known! J: Exactly The clothes are traditional too? It seems to be mixed. J: It’s really cool H: I should dress like this too What? You can’t do that It’s only possible because they are BTS If I dress like that people will think I’m a historical person (?) *inaudible* I’ll stop there I didn’t even say anything yet you say such awful things. J: They’re incredible live. They’re great live even while dancing so powerfully. It looks like they’re riding a motorcycle (dance) Despite the powerful dance they sing so well I think that’s why they’re amazing. The traditional instruments in the background seem to be live J: Thought so too J: Woah, the stage is going up S: Oh the stage is really going up wow! J: I’m getting goosebumps Those who saw it live are so lucky Including these traditional instruments in Korean music nowadays is actually really difficult Usually, if they say they have included these traditional instruments it sounds as if they have put it all in separately Almost as if it was forced H: Or just using a hint of it J: Yeah, exactly basically forcing it and saying “it includes these traditional elements” You see that quite a lot, but here it almost seems as if it wasn’t BTS but people with a professional background in this field that are showing this side of Korea. It’s been molded together really well so it looks like a comprehensive art piece. And this feeling gave me goosebumps Also, they’re amazing at dancing H: Was it really a kind of song that fit so well with these traditional elements? J: Not sure, but the song itself has a Korean vibe to it, but it’s the first time I’ve seen it being interpreted in this kind of way. H: The fact that through this you can really show the world what Korean music is means that we don’t need a cultural mission to spread the word. This video alone S: The end! It would be plenty of advertisement already J: Also there is a certain direction that the Korean traditional music was steering toward it always stayed quite classical and didn’t make any bold turns but this took a completely different route altogether so they made something that all ages and genders can enjoy This is really great If there are any more songs with a similar style please let us know and we’ll react to it with our traditional music aunt S: Can’t you call me a girl instead of aunt S: I always want to be a young lady H: So as a pro in this field how was the entire performance in your eyes? S: Seeing how they went from folding fans to folding fans and salpuri to salpuri and then over to the masks and continuing with the traditional farmers dance. I think they strung it together really well. And I wouldn’t have imagined that it could connect so nicely. Honestly, I was a bit out of it so I couldn’t watch it properly. This was a mix of traditional dance and modern elements. Traditional music alone is seen as quite plain and boring so there are a lot of fusion pieces. For example, nowadays there are a lot of YouTubers that cover current songs with the Haegeum or Gayageum. Despite this, it’s actually very difficult to make traditional music appealing. People have the prejudice that it’s boring. But it seems that this video completely wiped out those prejudices. J: I think now traditional music can be approached more easily through this video. S: It was really fun and refreshing and also quite surprising. I didn’t know it could be this fun. The performance really makes you question that it was ever boring. Their appearance overall was really awesome When they entered it really felt like they were representing us as a group S: It was truly amazing. H: Isn’t the MMA hosted overseas? J: MMA? J: I’m not sure. H: The MMA I’m thinking of is martial arts. J: Same! That’s all I can think of. J: I thought they abbreviated MAMA and made it MMA. H: I think it would be a bit odd to further shorten MAMA Anyways, thank you so much for suggesting this video S: the best! Next time, if there are more great videos like this we will watch them together and share our thoughts and feelings. Bye guys!

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

100 thoughts on “eng sub) 방탄소년단(BTS) – 2018 MMA IDOL 국악 퍼포먼스 리액션, 이정도면 문화사절단 아니야?!!! reaction

  1. 시상식 무대를 하랬더니 올림픽 퍼포먼스를 ㅋㅋㅋㅋ
    멜론뮤직어워드= MMA

    팀로켓님들 영상보면서 느낀 아쉬운 점 말씀드려도 될까요??
    "방탄 = 콘서트"다 란 말이 있어요 그만큼 포도(티켓)따기가 어렵죠 아미들이 콘서트에 목매는 이유 중에 하나랍니다
    방탄노래는 가사가 주는 힘이 크지만 퍼포먼스와 함께 어울릴때 그 느낌이 배가 되요

    영상제작하실때 지금처럼 가사영상 보시고 바로 콘서트나 퍼포먼스영상 같이 보는건 어떨까요? ? 그럼 곡이 주는 힘과 분위기를 더 느끼실 수 있을 것 같아요

  2. 디디어 무대감상…가사빼면 안되는 방탄이지만 퍼포먼스는 더더욱 빼면안되지요^^ 가사위주로만 보셔서 조금 아쉽기도했는데 좋네요~~ 방탄밤 말고 실제 방송영상도 보셨겠지요? 훨씬 더 길고 더 멋져요~~~♡

  3. 제가 젤 좋아하는 무대네요 ^^
    지난번에 모셨을때 이미 전 이거때문에 오셨던 건줄 알았는데 아니셨군요 ^^
    저는 이거 외국사시는 한국계분들 리액션도 너무 좋았었어요 이미 거의 외국인인 딸이 아미라 옆에서 같이보게된 한국계어머니가 더 신나하시며 설명하시던 모습, (느낌상) 입양간 듯한 남자분이 외국인여동생 아미와 보다가 우시는 모습… 등 얼마나 방탄이 외국에 계신 한국계들에게도 자부심과 위안을 줬는지 느낄수 있었답니다
    저도 브랜뉴데이와 땡, 아리랑 추천드립니다
    브랜뉴데이는 그냥 가사영상 보심되고 땡은 가사영상 먼저보신후 해석본영상 보심좋겠구요 아리랑은 방방연습영상보셔도 될겁니다 ^——-^

  4. 마지막 리프트 올라가는것도 리허설때 위험하다고 안될것 같다고 했는데 방탄이 무대 완성도가 중요하다고 괜찮다고 했다네요!!

  5. 국뽕차오르는 무대죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    이 무대 편곡이랑 의상 진짜 좋아해요ㅠㅠ 얼쑤좋ㄷㅏ~~할때 도포 휘날리면서 느낌 빡 살아요ㅠㅠㅠㅠ
    방탄 가사도 노래도 좋지만 무대를 봐야해요 무대가 주는 느낌은 또 달라요ㅋㅋㅋㅋ

  6. 저 모든것이 생라이브입니다~크~👍👏👏
    처음부터 북소리와 태극기 표현에 심쿵.
    이 곡 티저때부터 꽹과리 소리와 백호가 뛰어다니며 정자에서 한복입고 얼쑤~하며 등장해 소름 돋우더니..
    연말에 이리 레전드를 남겼어요ㅠㅇㅠ
    방송영상으로 보면 얼마나 큰무대이고 무대연출.함성이 엄청난지 알수 있어요~팬 아닌분들도 엄지척하고 입을 다물지 못했다죠^^이건 빅힛에서 찍은거라 방탄만 찍은거거든요.
    방탄이 부른 아리랑메들리도 보시면 좋겠어요~
    이렇게나 신나고 좋은 노래구나 싶은..
    티비에서 이번 광복절 기념 영상에 타니들이 부른 그 아리랑.가사를 영상에 팍팍 꽂아주며 방송하더군요~😊
    데뷔때부터 참 꾸준히 한복입은 영상도 많고 한글.역사.김치등의 음식들.놀이들.문화등을 팬들에게 알리니 얼마나 기특.대견.자랑스러운지..
    이런 연예인 첨 봤어요~자신들의 영향력을 알고 어떻게해야 좋게 전할수 있을까를 고민하며 실천하는..
    역대 최연소로 훈장 받을만 하죠~😄

    저분과 이 무대를 꼭 보라고 추천했었는데
    이리 일찍 봐주시니 땡큐베리감솨요ㅎㅎ
    담번은 아리랑 가즈아~~~ㅋ
    땡도 같이 가즈아아~~~😆
    누누히 말하지만..방탄은 라이브무대가 최곱니다ㅎ
    음원과 라이브 무대가 느낌이 완전 틀립니다~👍
    뮤비ㅡ가사음원ㅡ무대 이렇게 보는게 공식인..ㅎㅎ
    보는것마다 느낌이 달라서^^

  7. 소속사에서 찍은 이 아미밤 영상보단 MMA방송 영상이 더 디테일도 잘 보이고 무대전체를 볼 수도 있어서 그 스케일이나 분위기를 가늠할 수 있어 좋습니다
    꼭 보시길 추천드립니다

  8. 리뷰기대했던 영상인데 봐주셨군요…이무대가3억짜리죠 실제국악연주를 라이브로 한거라고 해요 아이돌이란곡은 국악을접목시킨 노래가맞고요 이무대는 국악버전으로 바꾼거에용~ 잘보고 갑니다^^

  9. 제가 이 영상을 보고 나이 50 다 되어서 방탄 팬이 되었어요. 정말 멋진 공연이었어요.

  10. 이 공연보고 충격받았는데…이거보니 가요프로1위했을때 공약한거.. 탄이들 장구치고 상모 돌리고 대환장공연 생각나네..ㅋㅋㅋ진짜 웃겼어요..

  11. 땡 요청하시는 분이 많네요!ㅎㅎ 땡은 가사영상과 함께 설명영상도 함께 보시는 걸 추천드려요! 가사 하나하나에 숨겨진 요소가 많은 곡이거든요.

  12. 저는 직접 본 일인입니당…라이브에 춤은 또 어떤지… 그 날의 감동 그 날의 국위선양 절대 잊을 수 없답니다…  영상  감사드려요…

  13. 춤도 사물놀이에서 따온 안무가 있고.. 한복에.. 배경도 그렇고 노래도 그렇고 우리나라 전통적인 것들이 너무 많이 들어있어서 볼 때마다 몸에 전율이 흘러요 ㅠㅜ 한복을 입음으로써 방탄에게 관심이 있는 사람들(외국, 한국인 상관 없이) 에게 우리나라 한복의 매력을 한 번 더 상기시켜주는 점도 좋고요.. 저 무대의 한복은 한복 디자이너에게 직접 부탁했다고 들었어요.. 거기다 요즘 정국오빠는 개량한복 마니아가 돼서 깔별로 입고 다니더라구요ㅠ 저도 하나 살까 싶네요! 우리나라의 매력을 방탄 덕분에 더 알게 되고 나라 사랑하게 되는 것 같아요 ~ 리액션 영상 잘 보고갑니다~

  14. 방탄은 워낙 컨텐츠가 많아서 파고들면 끝도없어요
    진지하고 멋진 모습도 많지만
    달려라 방탄이나 방탄밤 같은 영상도 리액션해주시면 좋을것같아요
    방탄도 진짜 재밌고 웃긴 그룹이랍니당

    이 영상이 편집 전체적으로 잘해놨더라구요~~적절하게 포커스 줌 해놔서ㅋㅋ다른 느낌으로 보실 수 있을 것 같아 추천드려요!!

  16. 요즘 부지런히 영상 올려주시는 바람에 열심히 챙겨보게 되네요 감사합니다 ^^
    그리고, 드디어 MMA 무대 영상이 올라왔네요. 처음 봤을때 이 나이에도 충격먹고 멍~하니 넋 놓고 지켜본것과 닥치는대로 외국인 반응 챙겨본것이 기억 납니다. 국뽕 국뽕해도 성격상 감동, 감격 이런거 잘 모르는데 이 영상은 뿌듯한 자부심 같은게 가슴에 차오르게 하는게 있어요. 시샛말로 국뽕 제대로 드링킹 했습니다. 리액션 하는분들 반응도 국적불문하고 비슷해서 더 뿌듯했구요. 아쉬웠던건 방탄을 잘 모르는 분들이 일본 아니면 중국문화로 오인했다는거… 그래도 댓글란에 한국문화에 대해 알려주시는분들이 많아서 서운하진 않았어요. 사실은 거의 레포트급이라 웃음이 나왔달까. 서양에선 아직 한국 모르는분들이 더 많은데 월드아미들이 역사까지 가르치는 수준도 있어서 재밌었어요.

    저도 2016년 프랑스 케이콘 오프닝곡이었던 아리랑 추천하고 갑니다. 한 많은 곡으로 알았던 아리랑이 사실은 댄스곡이었단걸 처음알게된 무대였어요. 몇종류의 아리랑을 편집했는데 들어 보시면 민요에 대한 생각도 달라지실겁니다 ^^
    이건 다른분이 해석(?)하신 방탄의 아리랑입니다. 재미로 봐 주세요.

  17. 레전드! 종합예술 레전드! 방탄은 진짜 천재들인가봐요. 어쩜 이렇게 음악, 춤, 노래를 아름답게 조화시킬 수 있나요😍 몇번을 다시봐도 볼때마다 감동이에요👍

  18. 자세히는 잘모르는데 3.1절을 기념으로 아리랑도 냈더라구요 그것도 전 너무잘봤었는데 한번 보세요 방탄 아리랑…

  19. 무대 아이디어를 처음 제이홉이 제안했다고 합니다. 7방탄이 같이 의논하고 소속사와 함께 만들어 가는 모습이 참 멋지고 무대 완성도가 정말 최곱니다.

  20. 빌보드뮤직어워즈에서 아시이 최초 메인 그룹상을 수상했어요. 무대가 3번이 바뀌는데 멋집니다. 꼭 봐주세요.

  21. 원래 아이돌 자체가 국악에 아프리카풍을 믹스해서 만든 곡이에요 저 무대에서는 100프로 국악으로 편곡한건데 배경으로 들리는 음악소리도 라이브로 연주한거래요!

  22. 국악 접목된 가요로는 20년전 발표된 이승환님의 당부가 있지요 이노래도 다뤄주세요~

  23. 이날 현장에 있던 사람입니다. 국악도 라이브이고 방탄 노래도 라이브 입니다. 정말 멋있었어요. 아포방포~~

  24. 국악을 하시는 분께서 리액션을 직접 하시는 영상은 처음이네요…영상보시면서 우와~ 와~ 계속 해주시는데…제가 왜 소름이 돋고 자랑스러운지…국악소녀님…진심에서 우러나오시는 리액션 너무 좋았습니다…마지막에 방탄소년단이 국악에 대한 편견을 깨주었다는 말씀이 기억에 남네요…처음볼때도 그랬지만 볼때마다 놀라운 퍼포먼스이고 너무 자랑스러운 퍼포먼스네요..고맙습니다..

  25. 이거 방탄밤말고 풀영상 한번 보세요
    전체적인 것이 보여 멋지답니다
    마지막 부분 맴버들이 서있는 부분이 올라가면 그 아래서 처음 인트로때 나왔던 사자, 농악하시는분들이 다 나와 춤 추고 했는대 정말 흥겨웠답니다.

  26. thankyou for the reaction video but im more greatfull if u guys have a english subtitles^^…..


  27. 저도 첨에 이공연 보고 대단한 구성이다싶었어요~제이홉이 부채를 지민에게 던지고 지민은 그부채를 받는다는 포퍼로 춤을 추고 지민은 또 뭐지 잘모르겠네요ㅡㅋㅋ그걸 꾸기한테 던지고 꾸기는 받아서 춤춘다는 포퍼고^^대단 대단~노랫말 중간 중간에 지화자좋다~얼쑤좋다~라는 추임새도 있어요~^^

  28. 정말 멜론은.넘나 레전드…이런걸 국가 행사에서 했어야했어요. 진짜 우리 전통과 현대 kpop다 섞여서 너무 좋았어요.

  29. 이 영상을 이제 첨보신다니…제발 관심좀 가지고 많은 분들과 함께 봐주세요 백만번 봐주세요..ㅜㅜ

  30. 저무대 정말 최고였어요
    제가 본 무대중 레전드예요
    그때 받았던 심장저격 무대
    항상 볼때마다 심쿵이예요
    우리나라를 알리는 문화사절단
    BTS 최고입니다👍👍👍👍👍

  31. 정말 기빨리는 무대죠… 왜 저리 고퀄을 고수하는지.. 어디하나 어색하고 모자란 부분이 없네요

  32. mma는 멜론 뮤직 어워드에요~~그리구 울타니들 아리랑한것두있어요 것두 리뷰해주세요~~^^

  33. 보면서 우와우와 진짜 멋있다 멋지다 소리를 하실때마다…뿌듯합니다^0^ ㅎㅎㅎ 역시 아미 하길 잘했어요^^ 방탄뿌듯>< ㅎㅎㅎㅎ자랑스럽습니다><

  34. 6:37 쯤에 말씀하셨던대로 국악 라이브 세션 맞습니다, 백스테이지에서 라이브로 연주하셨다고 해요 ㅎㅎ 저 무대에 2억인가 3억 들였다는 걸 기사에서 봤네요 🙂

  35. 아이돌 뮤비의 한복은 팬분중에 한복만드시는 분이 선물로 준거구요. 팬이 만든거 입었다고 해요. 심지어 그 한복을 영국 티비쇼, 그레이엄 노튼쇼에서 입었다는.. 맘도 착한 방탄이들..

  36. 저 이날 안방 1열서 보다가
    벌떡 일어나서 입못다물고 다 보곤
    박수치던 기억나네요.진심 충격적인 무대였어요..

  37. 대단한 방탄님들 역시 ~ thank you for giving reaction to this! International armys also love to see that the boys got more recognition as one of artist that can be said a proud to the country. Wish someone will provide eng sub as many international army would love to hear what you guys talk about here~ overall great videos!

  38. 국악밴드라이브에 환상적인 3J인트로, 늘 최고의 무대를 보여주는 방탄소년단 사랑해요~💜
    영상 잘보고 갑니다^^

  39. 이 무대 다른가수들 리액션영상보면 다들 입이 다물어지지가 않던데ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 이때 저희엄마랑 입덕했습니다.볼거없어서 보지도않던 연말시상식 봤는데 저 무대 보자마자 소름이 쫙 끼치면서 입덕부정기ㅋㅋㅋ친구들한테는 내가 얘네를 왜 좋아해.이랬지만 그냥 입덕부정기였던걸로…입덕할거면 최대한 빨리!신속하게 해야됩니다ㅋㅋㅋ

  40. Nice reaction!
    Please reaction Dimash Kudaibergen
    and Diana Ankudinova

    wicked game


  41. 이건 2018멜론뮤직어워드 방송을
    직접 찾아서 보시는게 더 현장감 느껴지고 멋있어요~~
    이날 페이크 러브,에어플레인 파트2,아이돌 공연까지 다시 함 집중해서 보시길 바랍니다

  42. 저는 초등학교때부터 장구를 쳐서 그런지 ㅋㅋ 이런영상 너무좋은거있죠 ㅋㅋㅋ 사물놀이 진짜 신나고 스트레스풀려요 ㅎㅎ

  43. 레전드가 또 나올까했는데 이렇게 국악요소접목한 레전드무대가 나와서 보면서도 감탄이었던 무대입니다. . .

  44. 직접보고 말잇못였어요
    그냥 까악도 안나오구
    이거 뭐냐~~만 외치다 왔져
    하지만 진짜 국악과 어우러진 무대에
    진심 국악도 방탄소년단도 자랑스러웠습니다
    영상 감사합니다💜

  45. 방탄소년단이 케이콘에서부른 아리랑 추천해요 얼마나 신나고 세련되게 부르고 춤도 멋졌는지 꼭보시길

  46. 으엉 이 영상은 방타밤이 아닌 멜론에 가시면 당시 방영된 영상으로 보실 수 있어요. 그걸로 보셔야 더 멋있어요.

  47. 우리나라에서방탄만큼우리나라에서 여자걸구룹도있고 남자구룹도있지만저도이노래가우리나라를알리는게참좋다는생각도들기도하고저는피땀때부터팬됬어여

  48. Esta presentación fue tan emocionante para mí como mexicana. Se siente su cultura y su amor por su país, haciendo buen uso de su plataforma mundial, me sentí orgullosa de sus raíces como lo hago de mi México.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *