Articles, Blog

Marlon Moraes interview (Subtitles English & Legendado em Portuguese)

Marlon Moraes interview (Subtitles English & Legendado em Portuguese)


Bem-vindo ao Gringo Lingo e estou aqui com
meu convidado especial, Marlon Moraes que é o lutador peso-galo campeão pela World
Series of Fighting, certo, Marlon? Sim, está correto
Então, Marlon, poderia nos contar um pouco sobre você? Eu tenho 28 anos no momento e comecei a treinar aos 9. De volta ao Brasil, no Rio de Janeiro, em uma pequena cidade chamada Nova Friburgo, iniciei o treino de kick boxing e depois comecei
a fazer jiu jitsu e em algum ponto da minha vida, eu estava indo para a faculdade. Eu
fiz Administração e percebi que aquilo não era o que eu queria para minha vida, porque
eu tinha tanta paixão pela luta e queria viver dela. Ir para a faculdade abriu meus
olhos de que eu deveria dar uma chance para o combate, então após conseguir meu certificado,
o entreguei para os meus pais e disse: “Olha, fiz isso por vocês, mas agora eu preciso
tentar fazer o que eu realmente amo, agora eu vou viver 24 horas por dia lutando”.
Eu passei a ensinar e a lutar, somente. Eu estava treinando antes de ir competir, mas
atualmente isso é a minha vida; minha profissão. Eu era lutador. Eu tinha 19 anos e passei
a ensinar e a treinar. Eu tive que competir. Eu estava fazendo competições algumas vezes e voltar a fazer Muay thai e
Jiu Jitsu. Então eu comecei a fazer MMA. Um dos meus amigos, Marcelo, me falou “Escuta,
você precisa fazer isso. É algo novo e você precisa fazer os dois. Precisa do jiu jitsu
e do striking.”. Passei a juntar tudo e competir. Eu estava indo bem no Brasil, vivendo do esporte.
E eu não estava fazendo nada grande, porém antes, eu já vivia coma minha esposa Isabela
e éramos capazes de manter nossa própria casa, ter comida na mesa e pagar o aluguel,
mas eu queria dar aquele grande avanço; fazer mais dinheiro, queria ser bem sucedido como
já disse. Então, eu tive a oportunidade de vim para cá, para os Estados Unidos e
me mudar por definitivo. Assim que percebi essa chance, logo ingressei no inglês; nas
aulas de inglês. Eu não queria entrar aqui e não sabia de nada, mas assim que comecei
as aulas e vim para cá, eu fui capacitado de dar aulas de luta. Então, qual foi a parte mais difícil de aprender inglês? Eu poderia dizer meu amigo, que quando uma pessoa chega aqui e na América, não se sabe
o que elas fazem ou o que estão falando. Quando eu cheguei aqui, não sabia o que eles
falavam. Eu não estava pronto. Não sabia inglês muito bem, mas sabia quando falavam
de mim ou sobre o que falavam. Eu estava lá sabe? Acho que aprender inglês foi um dos
maiores fatores para essa mudança na minha vida, sair do Brasil para a América. Eu vinha
falando português. Você vê hoje um monte de gente espanhola morando aqui, sabe, você
é daqui. E eu não sei como eles vivem aqui por 10, 15 anos e ainda não aprenderam a
falar inglês. Isso é verdade.
Isso é maluco. Isso é tipo… Vou te dar um exemplo: É como ser cego.
Sim. Eu não quero ser cego. Eu quero ver o mundo.
Eu quero ser capaz de ir para os lugares e ter a capacidade de perguntar por coisas.
Sabe? E arranjar patrocínio e é por isso que eu acho que o inglês é importante para
mim. Ótimo. Então, quando você viva nos EUA,
quanto tempo você levou para se sentir confortável com o seu inglês? Quantos anos?
Eu vivo aqui desde 2011, janeiro de 2011. São 6 anos. Eu comecei as aulas de inglês
com 19 anos, então faz 9 anos que tenho contato com o inglês.
Uau! Então, eu posso sobreviver agora. Posso ir
para qualquer lugar. Posso viajar. E mesmo que algo de ruim aconteça, eu posso arranjar
emprego. Eu acho que o inglês foi muito importante para isso.
Sim! Eu acho isso muito bom, porque você é um ótimo exemplo para brasileiros, especialmente,
se basearem e ver que você fala inglês muito bem, é articulado e um modelo para vários
brasileiros alunos de inglês que estão estudando. Se alguém quiser mais informações sobre
você ou aprender algo sobre você, como eles podem te contatar? E onde eles podem ir? Você
tem algum website? Sim! Eu tenho um website. É Mmarlonmoraes.com
ou você também pode colocar meu nome no google: Marlon Moraes. Você pode me pesquisar
no google e achar meu twitter, meu instagram. Meu instagram é Mmarlonmoraes. É fácil.
Se alguém das suas aulas ou conhecidos quiserem algum conselho para vim para cá, eu acho
que é muito importante eu mencionar que da primeira vez que eu vim, eu estive na Flórida.
Eu vivi na Flórida por 4 anos e daí me mudei para cá; para Nova Jersey. Então é importante
para a gente, saber a diferença. O inglês que falam na Flórida é distinto do que falam
em Nova Jersey. Também, eu estive lutando por 10 estados dos EUA. Eu lutei em Tennesse
e o inglês de lá é muito diferente. Lutei no Canadá, então eu percebia diferença
da pronúncia das palavras sabe? É loucura como você vê a diferença. Provavelmente
para você, às vezes você está em Aracaju e vai para a Bahia e vai para o Rio de Janeiro
e você sente a diferença. Isso é bom sabe? Quando você vai para partes diferentes de
um país e você consegue entender. Quando eu fui lutar pela primeira vez em Tennesse,
eu tava lá e pensei: “Cara, eu não consigo compreender essas pessoas”. Mas agora eu
sou capaz de entender sabe? Acho que meu inglês está melhorando.
Para todos que estiverem assistindo isso, vou postar as informações de contato dele
no final do vídeo. E de novo, obrigado, Marlon, por essa entrevista. Eu te desejo sucesso
na sua carreira e em tudo que você faz. Obrigado novamente.
Sem problemas, cara. O prazer foi meu de participar da sua aula e de te conhecer e acho que isso
só está começando. Qualquer coisa que precisar, cara, pode entrar em contato comigo que eu
vou responder. Nas mídias sociais e o que precisar, só entrar em contato comigo. E
se tiver algum problema com seus estudantes, até mesmo em português, se precisar de algo.
Eu sei que você tem uma esposa brasileira. Sim. Sim.
Eu sei que ela cuida de você. Qualquer coisa que precisar, mano, pode contar comigo.
Obrigado. A todos que estiverem assistindo a esse vídeo e tiverem alguma pergunta ou
desejarem entrar em contato com Marlon, eu vou postar ao final do vídeo. Obrigada de
novo, Marlon. Até a próxima. Obrigado. Vou te mandar minhas informações
de contato, certo? Obrigado.

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

1 thought on “Marlon Moraes interview (Subtitles English & Legendado em Portuguese)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *