Articles, Blog

GBH stayed strong to the end in #njwtl

GBH stayed strong to the end in #njwtl

Honma and Makabe, those bastards… 本間真壁のヤロー But it’s not a problem. We have one more. だが こんなの俺たちにとっては何ともない Our next match is our last. 次 最後で勝てばいいだけだ We have to win that one. 絶対に負けられない We absolutely have to win that one! 必ず勝つ! Let’s explode. 大爆発だ! Let’s rampage, once more! もう一発やってやるぜ! Good! We got it. That’s us, G.B.H. Not bad, huh? Honestly, we’re…

Read More

Articles, Blog

A serious week ahead for Finjuice #njwtl

A serious week ahead for Finjuice #njwtl

陰謀!陰謀!陰謀だ! またしてもレフェリーのカウントが早過ぎた! 今度は誰から賄賂を受け取った? あいつらから 多額の賄賂を受け取ったんだろう 返したぞ あれのどこが3カウントだ? レフェリーを一人残らず 解雇しろ! 誰に話すべきだ?新日本の社長か? いや違うよな 新日本の会長の方か 恐らくレフェリー協会が 存在するはずだ 聞いたことないけど だが 一人残らず首にしてやる! プロレス界のレフェリー全員に朗報だ 間もなくレフェリーの空きが出る カメラ邪魔なんだよ! 開幕当初から優勝するって言い続けてきて 2週間俺たちがトップを独走中だ 8勝1敗 16ポイント 誰が予想できた? 現時点で去年の成績に並んだ 今一番高得点を稼いでるのは誰だ? 誰でもいいぞ 大声で答えてくれ 誰も答えないのか? 教えてやろう 答えは俺たちだ! 石井とYOSHI-HASHIチームも僅差だろうが 今他のチームを気にしてられない 俺たち今の所 かなりハッピーで楽しんでるさ… ところで…ドリンクホルダーにサングラスに Tシャツも発売中だよ でもここからは真剣に行かないと 真面目にやらないと東京ドームには立てない 12月8日広島で優勝を取りに行かないと 本気だ でも明後日はG.o.D そして 石井&YOSHI-HASHI 鈴木&ランスチームとのリーグ戦が残ってる それから何より 2年連続優勝チームのEVIL&SANADAだ だからもうふざけてる時間はない 本気でやらないと 今日の勝利は デビッドが取ってくれた ギリギリの所でな また2ポイント 来週は俺たちにとって 少なくとも俺にとっては キャリア最大の大事な一週間になる 俺たちは言葉だけじゃなく 本当に実力のあるチームだとみんなに証明する 俺たちはこの団体…

Read More

Articles, Blog

1,000 lights in Korakuen Hall

1,000 lights in Korakuen Hall

Do you guys like the team of EVIL and SANADA? Thank you very much. Is that all enough? Is that how he’ll end it? I don’t think so. I think there should be a bit more. The crowd won’t let him leave. Big SANADA chant. He’ll take to the mic, once again. I guess we should do this in Tokyo,…

Read More

Articles, Blog

All about teamwork and technology for Cabana and Yano! #njwtl

All about teamwork and technology for Cabana and Yano! #njwtl

Cabana! “KERI” “KERI” “KERI” “CARRIE” “KERI” ”キャリー”は 女の子の名前だ ”キャリ”ーって名前の子と ベッドインしたことある “KERI” “KICK” is “KERI” “GARY” ゲーリー・ジャスター? “KERI” “KERI” “KERI” “KERI” “HIJI” “HIJI” マウント・フィジー? それは富士山! 富士山じゃなくて! “HIJI” マウント・フィジーだろ? “FIJI”… 素晴らしい! 英語が上手いな ”あなたは超人です” 英語がとても上手だ これ君の声が流れてるのか? 俺たちバッチリだな First place. その言葉は知ってる 他には… “THE EVOLUTION OF THE COMBINATION DOES NOT STOP” Thank you.

Articles, Blog

The Dragon Takagi burned Henare in Korakuen! (#njroad)

The Dragon Takagi burned Henare in Korakuen! (#njroad)

[マオリ語] [SPEAKING MAORI] [マオリ語] [SPEAKING MAORI] MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN 鷹木が言ってた意味が よく分かった このシリーズ 外国人選手は俺だけだ 俺の見た目は ニュージランド人だが… 俺は野毛道場の出身だから 俺だってMADE IN JAPANだ 鷹木 俺は戦士だ それは単純にハカを踊るからだけじゃない 俺が自分を戦士と呼ぶのは… リングで死んだって構わない 覚悟を持って闘うからだ 口先だけじゃない 本気だ いつも死ぬ気で闘ってる だから 俺は恐れ知らずの戦士だ お前のことも 少しも恐れていない 後で試合を見返してくれ あいつのラリアットで完全にノックアウトだ でも俺は 死ぬ覚悟で闘ってる だから立ち上がって やり返した 鷹木とまた 闘わせてくれ 石井 後藤 彼らとも もっともっと闘わさせてくれ MADE IN JAPAN 俺は新日本に全てを捧げてる それは日本という国と 日本のプロレスを愛してるからだ だから… いつどこでもやってやるぞ… [マオリ語] [SPEAKING MAORI] Just as…

Read More