Articles, Blog

[VOSTFR COMPLET] EPISODE BTS 방탄소년단 @2018 MMA

[VOSTFR COMPLET] EPISODE BTS 방탄소년단 @2018 MMA


[3J répètent l’intro de la performance d’Idol pour les MMA 2018] JM : Je te filmerai après. JH : Tu veux que je te filme en train de danser ? Donne la moi. Comment je dois te filmer ? Comment tu fais pour faire le focus avec la caméra ? [Le directeur Hope débute en tant que directeur GCF]
JK : Simplement le…mode auto… / JH : Auto, ok… je vais essayer. Tae (chante) : Promettons-nous de marcher ensemble ~ (Me after you by Paul Kim). JH : C’est comme ça, Jungkook ?
JK : Quoi ? JH : Ça fonctionne là ? La lumière rouge ne devrait pas être allumée ? J’ai appuyé mais… JH : Maintenant ça fonctionne. JK : C’est bien comme ça mais est-ce que tu peux aussi zoomer certaines parties ? JH : Zoomer ? Comment tu fais ça ? Celui là ? Devant ? JK : Celui derrière. / JH : Derrière ? Ok. JM : “Tu n’as pas besoin de me filmer” qu’ il nous a dit, mais maintenant il demande des zooms et tout.
[Le directeur original Kkook continue d’en demander plus et plus] JK : Si tu décides de le faire, il faut le faire bien. / JH : D’accord. JM : Il a dit si tu décides de le faire, il faut le faire bien. JK : Zoom de loin. JM : Va au centre, au centre. JH : Comment tu fais quand la caméra tremble ? Waouh… JK : Bouge la caméra tout autour. JK : Hobi, bouge, bouge, bouge. [Directeur Hobi fait de son mieux pour filmer] JK : J-Hope, tu l’as fait correctement ?
Sungdeuk : Rappelle-toi de courir quand tu vas devant. JK : Oui. / SD : En deux pas.
JH : Tu veux essayer ? JM : Laisse-moi le faire. JH : Fais le. JM : Montre-moi juste comment zoomer. / JH : Wouah, je transpire. JK : Ajoute un effet comme ça. [Directeur Jimin est le suivant] JM : Et le focus ? / JK : C’est automatique. / JH : J’ai pas zoomé, par contre. JM : Il le fait tout seul ? / JK : Oui. JM : Tu as dit de presser le bouton rouge, c’est ça ? JK : Quand tu entends un “ting”. Tae : Comme ça ce sera trop fatiguant. Mets ton bras comme ça. JM : Quoi ? / Tae : Tiens la caméra comme ça. JM : C’est pas ça. JH : Oh Jimin ! JM : Ça rigole pas ! Juste à l’instant. JH : Quand t’as fait ce mouvement, Jimin a fait comme ça avec la caméra. JM : Ça rigole pas, regarde. La séquence est superbe, tu as de quoi faire. [Voici comme a été fait le G.C.F 3J] JM : Quand tu as fait ça – [La répétition où ils s’entraînent tous ensemble commence] JH : J’ai l’impression… J’ai vraiment l’impression que c’était hier, que nous avons performé aux MMA l’année dernière.
[Les membres se rassemblent le jour d’avant pour le pré-enregistrement de la performance des MMA] J’ai l’impression que c’était hier que Jimin et moi avons dansé aux MMA l’année dernière. JH : Hein, Jimin ? On est de nouveau aux MMA. Qu’est-ce que tu en penses ? JM : Pardon ? JM : C’est enfin les MMA
[Un autre danseur principal apparaît pour l’intro de la performance aux MMA] / Staff : Il faut y aller maintenant! JM : Tout le monde, on doit y aller! Sortez! JM : Nous nous sommes beaucoup préparés pour les MMA. J’ai vraiment hâte. JM : Nous avons essayé quelque chose de nouveau, et les MMA ont préparé beaucoup de choses pour nous également. JM : Arrêt cardiaque ! Jin : Le point clé de la tenue d’aujourd’hui c’est que… il n’y a plus de boutons à partir d’ici. Jin : Ça montre la détermination avec laquelle je suis prêt à exposer ma peau à n’importe quel moment. JM : C’est ma pièce. [L’intro de la performance de Fake love recréée l’album photo de “Answer”] JM : Je serai assis ici et commencerai à danser. JM : Comme ça. Quand j’aurais fini – je suis le premier, alors après moi, les autres commenceront à danser dans les autres pièces à côté. JM : Vous trouvez pas que ça va être trop cool ? [Les répétitions pour “Fake Love” commencent] YG : Le sol était…glissant. Jin : Nous partons de Tokyo, de l’Italie, de Hong Kong au Brésil ~ (Airplane pt2) … Partout dans le monde, je chanterai~ / Tae : Sérieusement… Tae : J’arrive pas à croire que tu aies retenu tous mes mouvements. JM : Je suis assis à côté de toi après avoir fini ma partie. Pendant que tu danses, je suis assis et – Tae : Pendant que tu dansais, je te regardais. JM : C’est vrai ? Tae : Pendant tout ce temps je te regardais. JM : Ne me regarde pas. JK : Rapmon-hyung, excusez-moi, Rapmon-ssi ? YG : Tu penses que tu peux la déplacer tout le long ? JK : Juste comme ça. C’est bon. [Les membres vérifient la position pour la performance de “Airplane Pt 2”] YG : Je pense que ça devrait aller si c’est juste comme ça. JK : Comme ça ? YG : Le quatrième carreau à partir du “T”. JK : Tout est ok ? / YG : C’est bon. JK : Ok. / JM : Je pense que c’est bon. JK : Mais moi je pense que c’est peut-être un peu trop près. YG : Peut-être un carreau en arrière ? JK : Juste un carreau. YG : Vous pouvez aller un peu plus loin ? Jusqu’au X ? / JK : C’est suffisant comme ça. YG : Ok, ça devrait aller. C’est parce qu’on doit se disperser en une ligne droite. YG : Quand on fait ça. / JK : d’accord. [Le pré-enregistrement pour Airplane pt2 commence] JM : Tu n’arrives pas à te souvenir du timing quand tu apparais ? RM : Non, attends. Alors, après le “qui ne peut éclore”, nous attendons jusqu’à ce que les danseurs arrivent devant nous.
[Les membres se préparent pour le préenregistrement de l’outro de la performance de Fake Love] …ensuite nous la portons (la cape), ensuite nous nous tenons debout un par un pour porter le masque. JM : Tu n’es pas le troisième ? / RM : Ah, si. RM : Alors je le porte (le masque), puis je m’assois pour l’enlever à nouveau ? JM : Pourquoi l’enlever ? RM : Je m’assois juste et me relève pour revenir, c’est ça ? / JM : Oui. / RM : Ok. Jin : On commence pas à “prétendre” ? / Tae : Pour toi, je pouvais prétendre être fort ~ JH : C’était ça mais… / Jin : C’est ça. [Ils vérifient le timing ensemble pour porter le masque]
RM : Parce que c’est confus. [Ils vérifient le timing ensemble pour porter le masque]
JH : Juste pour le début. / YG : Le timing est trop rapide, on devrait commencer à “pré”. SD : Oui. / Jin : “Pré” ? BTS : Pour toi, je pouvais prétendre être fort alors que j’avais mal ~ SD : Ok. Tae : Pour toi, je pouvais prétendre être fort alors que j’avais mal ~ RM : Ou bien à “Je” ? / JH : Hein ? / RM : On devrait pas le mettre à “Je” ? JH : Pour toi, je pouvais prétendre être fort ~ / RM : C’est trop tôt ? JH : A “Je” ? SD : C’est bon tant que vous l’avez mis à “tendre”. JH : Oui. Mais ça fait plus naturel de le mettre à “Je”. / RM : Portons-le à “Je”. Tae : Mais de tout façon on doit enlever notre main à “mal”. SD : Non, non. Tae : C’était pas à ” mal” ? SD : Pour toi, je pouvais prétendre être fort … et vite… Tae : On descend directement notre main ? / SD : Oui, et après – Tae : Mais c’est trop tôt pour nous pour le mordre (il y a un truc à l’intérieur du masque qu’ils doivent mordre pour qu’il tienne en place) SD : Une fois porté, descendez votre main le plus vite possible. Je pense que ça devrait aller. SD : Pour toi je pouvais prétendre être fort quand j’avais mal ~ Staff : Je suis désolée, mais est-ce que les danseurs pourraient… [Le préenregistrement de l’OUTRO de Fake love commence] Staff : Ok, vous avez travaillé dur, merci! S’il vous plaît, allez mettre la prochaine tenue. BTS : Merci ! Staff : Pour l’instant, on va le tourner après que toutes les répétitions sont finies. Staff : Pour l’instant, on va la tourner après que toutes les répétitions sont finies.
[Il reste encore le préenregistrement de l’intro pour Idol des 3J] Staff : Nous allons nous préparer maintenant pour les répétitions de Wanna one. JK : Tu ne peux pas partir, Jin-hyung. Jin : Je resterai si tu gagnes. / JK : Ah, ok. Jin : Lâche moi. JK : Jin-hyung est sérieux. Tu dois tenir ta promesse si je gagne. [Le plus âgé s’en va sans avoir joué au jeu]
JK : Il part ! Staff : Attention. JK : Waouh, Waouh, regardez-moi ce gars! X2 JK : Il part comme si de rien n’était. [Les membres s’en vont, laissant juste les 3J pour le préenregistrement]
Jin : On se voit dans deux heures. RM : C’est seulement les mecs cool qui restent, hein ? / YG : A toute à l’heure. YG : C’est vrai x2. / JM : N’importe quoi ! RM : Les trois qui restent sont les plus cool de BTS. / Jin : C’est juste. RM : En charge de toutes les performances et toutes les – YG : T’ai-je dit que je t’aime, Jimin-ah ? Jin : Au revoir ! / Staff : Il a dit qu’il ne savait pas. C’est quoi ? JM : Depuis le début…. JM : Tu le sauras juste en le regardant s’ouvrir. Je vais l’ouvrir et tourner. [Jimin est en train de réfléchir à si il va utiliser le petit éventail ou le grand éventail] JM : Ou alors je viens juste comme ça pour l’ouvrir et – JM : Parce que je ne peux pas l’attraper complètement. JH : Wow, on en voit la fin. C’est vraiment la meilleure chose que vous aurez jamais vu. JK : Waouh, il va danser tout là bas ? JK : Est-ce qu’il va frapper les percussions ? Il va aussi jouer des percussions? Hobi-hyung ? [KKook imite la performance de Hobi] Staff : Baissez l’écran, s’il vous plaît. JK : Ma prise doit être plus forte. Staff : Tu vois quelque chose ? / JK : Et bien… Staff : Tiens-le comme ça. A cause du micro. JK : 1,2,3,4 [Les membres répètent sur scène avant le préenregistrement] JK : Le masque, le masque. Donne-moi le masque. JK : Bam, 2,3,4. JM : Aujourd’hui c’est notre première répétition sur le lieu. Alors c’est un peu difficile. JM : Mais je vais faire de mon mieux. JM : J-Hope ! JM : J-Hope, devant…Je te regarderai devant quand tu seras en train de tourner. JM : Hyung, toi aussi tu vas prendre le plus grand éventail ? JH : Quoi ? / JM : T’arrives pas à le faire correctement parce que l’éventail est trop grand, non ? JH : Oui, j’y arrive pas. JM : J’aurais dû emmener mon téléphone (pour filmer J-Hope). JM : Les répétitions de caméras vont commencer après que les caméras sont organisées. [Jimin regarde Hobi avec le regard le plus affectueux du monde] JM : Vraiment cool. X2 [Il regarde pour la dernière fois avant le préenregistrement] / JH : Le coup de pied est… SD : Le coup de pied m’a l’air bien, mais il y a d’autres choses qui sont un peu… / JH : Ah oui ? SD : Mais ça fera vide sans eux. / JH : Oui. SD : A la fin aussi. / JH : On est un peu juste au niveau du temps. SD : Après le “bam bam pow”, attrape le directement et essaie de jouer un peu à la fin. JH : Ok, je vais essayer. / SD : Bam bam, ou bam, bam. SD : Oui, attrape le directement et ensuite joue un peu. JH : Ce serait mieux de le faire juste avec ma main gauche. / SD : Oui. [Le préenregistrement de l’intro d’Idol commence] JH : On a fini. J’aurais pu faire beaucoup mieux. [Hoseok ressent des regrets comme il veut toujours montrer une meilleure performance]
JH : Nous avons mis beaucoup d’efforts dans la préparation de cette performance, et l’échelle était si grande que j’avais beaucoup d’attentes. Mais j’ai encore un long chemin à parcourir. Je travaillerai plus dur. Vous avez travaillé dur ! JM : Cette fois il y a tellement de choses à vous montrer pour les MMA. Le style et l’échelle sont vraiment différents de tout ce qu’on a déjà fait. Ce sera un plaisir visuel. Enfin, seulement si on le fait bien. Et vous pourrez apprécier les performances qu’on a déjà faites avant. Alors comme je me suis préparé pour cette performance, je l’attendais vraiment. J’ai vu les réglages de la scène pour la première fois aujourd’hui, et ça m’a surpris. J’ai hâte de voir la réaction du public demain. Bref, j’ai posté (sur le fancafé) un peu plus tôt, et j’ai vu que vous étiez nombreux à avoir hâte pour la performance. Merci de votre patience. Je vous vois demain. JK : Les préenregistrements… Nous les avons bien terminés. JK : Bref, je vous vois demain pour l’enregistrement live ! JK : Les MMA ne sont pas encore passés! Alors je devrais me dépêcher de rentrer à la maison et me reposer pour demain. Fighting ! JK : Ok, je te dirai juste où tu devras être positionné à la fin. [BTS se prépare pour les répétition du jour au MMA]
Jin : Oui, dis-moi où je dois aller. JK : Normalement c’est sur le côté quand on y va comme ça. / JH : Oui. JK : Mais les gens sur les côtés devraient simplement venir au centre. Des gens aux deux bouts. Jin : Ah, alors je dois venir ici ? RM : Alors je dois venir comme ça ? / JK : Oui, comme ça. / Jin : Donc, ici. JK : Hobi-hyung est ici, et vous vous êtes là. / RM : Alors je suis là ? JK: Et ensuite vous faîtes juste ça. / YG : Alors ma… / JK : Oui, oui. JH : Faites-le encore une fois, 5,6,7 — BTS : Tout va bien, je suis amoureux de moi-même ~ (IDOL) Et je suis heureux en cet instant ~ JH : Et Suga-hyung, on devrait reculer pendant cette partie. JH : Et tu peux le faire de là. 6,7,8 ta, ta ta ta. Ursoo Johda! Vous ne pouvez pas m’empêcher de – / JH : Reste là bas… myself… et tu restes au centre. JK : Et Jin-hyung, tu dois venir au centre. RM : Ah oui, moi je dois être là. / JH : Jin-hyung doit venir au centre et tu dois reculer. YG : Alors on fait la fin ici ?
JK : C’est seulement différent pour les trois ici.
JH : Pour le reste, c’est la même chose. (chante Idol) ~ JH : Ici la formation ne change pas. JK : A ta place. / JM : Hyung, tu dois… JH : Ensuite vous vous asseyez au centre. JM : Asseyez-vous pile où vous êtes. / JH : Dada, dada, da, et c’est la fin. [Ils font une répétition pour la performance en hauteur avec une formation différente ] [Les membres se préparent pour le tapis rouge] / RM Aujourd’hui, aujourd’hui on a l’air un peu… jeunes. Jin : Tu as l’air jeune avec cette tenue, Namjoon-ssi. (RM : L’air assez jeune). RM : 1 ? Allez, on y va. JH : Quel âge tu as aujourd’hui? Jin : Seokjin a 27 ans aujourd’hui. JH : Oh, Seokjin-hyung a 27 ans. / RM : Comme on s’y attendait. Comme on s’y attendait. Il ne change jamais. Jin : Seokjin a 27 ans. / Staff : Si vous êtes prêts, s’il vous plait attendez devant. RM : Devant ? Ok. RM : Ah, le voilà, Taehyung-ssi. RM : Le voilà, Jin. Le voilà, le capitaine Le capitaine sera au centre aujourd’hui. JH : Nous y allons ! JH : Vérification faciale… vérification faciale, faciale, faciale. JK : (chante Spring day) Jusqu’à ce que le printemps arrive à nouveau ~ Jin : Il faisait pas super froid ici l’année dernière ? Staff : La dernière équipe a presque fini, ils font une interview maintenant. Jin : Ah, c’est bien. Enlève ça, enlève ça. [Son visage aussi travaille dur aujourd’hui] JK : Oh, il est beau ! [Direction le tapis rouge!] YG : Oh, il fait froid, si froid ! YG : C’est pas là ? JH : Melon music awards ! [BTS gagne le prix TOP 10] MC : Fake love de BTS ! [Ils gagnent le prix “rap/hip-hop”] MC : BTS ! [Et le prix “event kakaotalk”] RM : Grâce à vous nous sommes devenus des “Hot stars” ! Merci. [V, du groupe de “hot stars” BTS, est prêt à prononcer son discours] Tae : Oui…. (la musique retentit)… Au revoir ! (Tae voulait parler mais la musique indiquant qu’ils doivent quitter la scène a retenti XD) [BTS gagne le prix du “global artist”] / MC : BTS ! Félicitations ! (Enfin, Tae peut parler XD) Tae : Oui, bonjour. Tae : Nous sommes devenus des artistes globaux. MC : BTS !!!!!!!! [Ils reçoivent même le prix de popularité auprès des internautes, grâce aux ARMYs] JK : J’ai entendu dire que c’était la deuxième catégorie la plus compétitive, après les Daesang (grand prix). Donc je me sens vraiment bien (de l’avoir gagné). C’est vous, ARMYs, qui avez rendu ça possible pour nous, alors ce prix de popularité chez les internautes est le vôtre, ARMYs. [Bangtan se prépare avant de monter sur scène]
YG : On doit faire quoi en premier ? Réfléchis. / Jin : J’ai juste demandé parce que je n’étais pas sûr. Jin : “Tak tak”, ensuite Fake love, revenir, retourner sur scène, changer de tenue, et Idol. JH : Faisons une scène légendaire aujourd’hui ! Fighting !! Fighting !! / YG : Oui ! RM : Enfin, on y va. [BTS a gagné le prix de l’album de l’année, l’un des trois daesang!]
MC : BTS love Yourself Tear. Cet album est sorti en mai, avec 11 titres, en incluant la chanson titre “Fake Love”. RM : Tout d’abord, bien sûr, j’aimerais remercier les ARMYs pour leur amour. [Les ARMYs leur viennent toujours à l’esprit en premier lorsqu’ils reçoivent un prix] Jin : C’est un honneur de pouvoir à nouveau partager cette gloire avec nos ARMYs. Pour le futur, je souhaite sincèrement le bonheur de tous nos ARMys, et le bonheur de tout le monde. Merci. [BTS remporte leur premier prix de l’artiste de l’année aux MMA!] YG : J’aimerais dire merci à ceux qui sont nos fans depuis le tout début, et merci aussi à ceux qui nous ont rejoint il n’y a pas longtemps. JK : Armys, merci et je vous aime. JH : Je suis tellement fier et heureux en cet instant, oui. J’aimerais vraiment partager ma gratitude avec tous nos ARMYs, et dire merci. Tae : Performer ainsi sur scène, recevoir des prix, avoir la chance d’être là, tout ça c’est grâce à vous, ARMYs. Tae : J’espère sincèrement que le mot “bonheur” restera toujours à vos côtés. Merci. JM : Merci du fond du coeur d’être nos raison d’être tous les jours. Merci d’être tout pour nous. Je suis tellement grâce à vous tous. Je ne vais rien dire de plus. Nous vous rendrons votre amour avec le même prix l’année prochaine également. Merci. Jin : Pour finir, je vous aime ARMYs !!!! JK : Je vous aime !!!!! RM : Pour la première fois, nous avons remporté l’artiste de l’année aux MMA ! JK : Nommons tous les prix que nous avons reçu aujourd’hui. JH : L’artiste de l’année est.. WOW. / YG : Popularité, [Bangtan a reçu 7 prix au total] RM : Artiste de l’année… / YG : Popularité parmi les internautes, Global artist, Artist de l’année! C’est quoi ça ? TOP 10! Tae : Hip-hop! / YG : Le prix du style musical pour le rap/hip-hop. Le prix “Kako hot star”… / YG + JH : Album de l’année ! JK : Nous avons reçu deux Daesang, tout le monde. RM : Jimin, te voir pleurer me rappelle quand nous avons notre première victoire pour I need you (Mai 2015). JM : Je n’ai pas pleuré. / RM : Vraiment ? JK : Il a pleuré. / RM : “J’ai pas pleuré” JK : Vous savez ce que Jimin m’a dit hors micro ? “Pourquoi j’ai les yeux larmoyants?” JM : Si tu dis ça comme ça, c’est… / RM : Pourquoi tu es si émotif aujourd’hui ? / JM :Parce que je ne savais pas pourquoi je l’étais! JK : (imite JM) “Pourquoi j’ai les yeux larmoyants ?” / RM : Mais non, moi aussi j’étais ému aujourd’hui. Jin : J’étais ému aussi en regardant le Gocheok dome. Ça m’a fait penser à l’année dernière (ils ont remplis le Gocheok dome en concert pour la première fois). RM : Oui, moi aussi ça m’a rendu émotif. JK : C’est embarrassant alors j’ai décidé de ne plus pleurer. / RM : Alors je te comprends, Jimin. JK : Prenez un prix chacun, tout le monde. / RM : Deux Daesang, pour de vrai ?? JH : Nous avons eu ces prix grâce à vous, tout le monde. Au revoir ! / RM : Ce n’est pas un rêve hein ? RM : Ah, vraiment, même le prix de popularité! Nous sommes bénis avec les prix de popularité cette année. Trois fois ! / JH : Oui ! RM : C’est incroyable ! JM : Tu es tellement populaire! / RM : Toi aussi, tu es tellement populaire ! / Tae : Nous sommes devenus des chanteurs populaires ! JH : On est populaire, hein ? / JK : Chanteurs populaires X2. RM : En tout cas, jusqu’au MAMA! Vous avez travaillé très dur. Attendez, je dois parler de ça aussi. La dance line aujourd’hui ! / JH : Ah oui. / Jin : Ils ont travaillé si dur. / YG : Vous étiez vraiment cool. Jin : On doit les applaudir. / RM : Vous devez avoir une ovation. / Jin : Exact. JK : Pour de vrai, nous devions rester pour les répétitions hier, mais ces gars se sont enfui et nous ont laissé tous les trois tout seul (lol il a pas digéré que Jin soit parti mdr). YG : Comment ça “enfui” ? / RM : Ne dis pas ça ! YG : C’était pour se recharger pour aujourd’hui ! / RM : Exact! JM : Vous avez tous travaillé dur aujourd’hui. / JH : Tout le monde était cool. / RM : Vous étiez vraiment cool. JH : Une performance légendaire. / Tae : Vous avez vraiment travaillé dur. / RM : Ils ont mis tellement d’effort dans la préparation. YG : On oubliera jamais les MMA de cette année. / JK : Merci! / RM : Rentrons à la maison et mangeons du melon ce soir (jeu de mot avec MMA, melon music awards). Tae : Merci !

Tagged , , , , , , , , , , , , , , , ,

22 thoughts on “[VOSTFR COMPLET] EPISODE BTS 방탄소년단 @2018 MMA

  1. Coucou tout le monde ! Je vous poste déjà une partie de la traduction, le reste arrive. Je vais essayer de traduire le plus possible aujourd'hui 😀 (N'oubliez pas d'écouter Scenery sur soundcloud) <3

  2. Ils sont trop chous mes babies😍💖ils travaillent tellement pour nous et nous aime d'une maniére inconditionnelle franchement je ne les remercierai jamais assez pour la motivation et la joie de vivre qu'ils nous apportent😊💖💖💎👑mais bon merci à toi aussi qui te donnes tant de mal pour nous traduire ces videos trés rapidement😉🙏💜et pour ça bravooo🌟

  3. Merci pour ton superbe travail ^^ J'adore Suga qui nous sort tranquillement "Je t'aime Jimin-ah" <3 trop d'amour dans ce groupe <3

  4. Leur performance au MMA était juste superbe c'est la meilleure de toute je trouve le lien fait avec la culture coréenne traditionnelle est juste bluffant !! Merci pour cette traduction qui permet de découvrir l'envers du décor 😉

  5. J’ai vraiment adoré les performances de cette cérémonie ! Je crois que l’intro avant Idol (avec les solos) est une des meilleures performances que j’ai jamais vue 🙂 Le fait d’intégrer tout ces éléments traditionnels était vraiment une super idée et ça colle très bien avec Idol ! Bref j’adore ce genre de performances xD (et merci pour la trad bien sûr ;))

  6. Je trouve que cette performance était la meilleur de tout ce qu'ils on fait pour les festivals de fin d'année.
    J'ai tellement aimé que j'ai télécharger la vidéo sur mon tel xD et je la regarde encore de temps en temps , même aujourd'hui j'ai encore eu des frissons, du début jusqu'a la fin.
    Jhope, Jimin et JK ce sont surpassé et qui dit encore que les BTS ce sont Américanisé ? ( sa ce dit comme ça 😡 ? ) ça me fait bien rire les gens qui disent encore ça , bref , j'ai vraiment apprécier cette vidéo et je te remercie sincèrement pour le travail que tu a fourni, passe une très bonne fin de soirée et a bientôt pour de nouvelle aventure o/ ♥♥

  7. hey!!! merci pour la trad!!! Parfait comme dab
    concernant le contenu j'ai juste un truc à dire bien que j'ai adoré leur performance , surtout l'intro de IDOL j'ai toujours un truc en travers de la gorge ; explications: la performance était censé mettre en avant la culture Coréenne et la DANCE LINE et actuellement la dance line de BTS est composé de Jk,Chim, Hobi et Tae… so pourquoi Tae il a pas eu son instant solo ou chai pas quoi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *